1
00:00:02,082 --> 00:00:03,642
♪♪

2
00:00:55,455 --> 00:00:57,865
[siren çalıyor]

3
00:00:57,898 --> 00:00:59,438
Uyan...

4
00:00:59,459 --> 00:01:01,079
Uyan bebeğim, hadi.

5
00:01:01,101 --> 00:01:02,461
Uyanmak.

6
00:01:04,424 --> 00:01:05,844
Efendim... efendim...

7
00:01:05,866 --> 00:01:07,436
Hiçbir yere gitmiyorum.

8
00:01:07,467 --> 00:01:08,747
İsa. Tamam aşkım.

9
00:01:11,151 --> 00:01:12,651
-Zander!
- İyisin. Zander iyi.

10
00:01:12,673 --> 00:01:13,733
İyisin, iyisin.

11
00:01:13,754 --> 00:01:16,134
O kadar çok şey var ki...

12
00:01:16,156 --> 00:01:18,326
Senin değil, senin değil. Onun.

13
00:01:18,358 --> 00:01:20,458
Silah almaya gittin,
polis ateş etti.

14
00:01:20,480 --> 00:01:21,860
O öldü.

15
00:01:21,882 --> 00:01:24,222
Zander güvende.
Zander güvende.

16
00:01:24,244 --> 00:01:27,224
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

17
00:01:27,247 --> 00:01:28,567
Tamam aşkım.

18
00:01:30,490 --> 00:01:32,450
[hıçkırarak]

19
00:01:49,630 --> 00:01:50,830
[muhabirin bağırışı]

20
00:02:10,570 --> 00:02:12,770
Hiç bu kadar çaresiz hissetmemiştim
tüm hayatım boyunca.

21
00:02:15,335 --> 00:02:16,665
Artık bitti.

22
00:02:16,697 --> 00:02:18,467
Biz iyiyiz.

23
00:02:18,498 --> 00:02:20,618
Seni korumadım
and that's my fucking job:

24
00:02:21,621 --> 00:02:22,701
seni korumak için.

25
00:02:24,504 --> 00:02:25,834
Sana ulaşamadım.

26
00:02:28,348 --> 00:02:29,948
Daha sonra silah patladı ve...

27
00:02:33,994 --> 00:02:35,764
Seni kaybettiğimi sandım.

28
00:02:39,199 --> 00:02:40,639
Buradayım Colton.

29
00:02:42,763 --> 00:02:43,803
Ben iyiyim.

30
00:02:51,251 --> 00:02:52,931
[gazeteciler bağırıyor]

31
00:03:01,221 --> 00:03:02,741
[bağırışlar devam ediyor]

32
00:03:06,186 --> 00:03:08,356
[bağırarak]

33
00:03:08,388 --> 00:03:09,788
Kapıyı aç.

34
00:03:13,393 --> 00:03:15,373
Bunu yapmalıydım
bu ilk başladığında.

35
00:03:15,395 --> 00:03:16,755
Üzgünüm.

36
00:03:19,119 --> 00:03:20,959
Ne olacak
bebeğe mi?

37
00:03:23,964 --> 00:03:25,894
[gazeteciler bağırıyor,
kamera kepenkleri tıklanıyor]

38
00:03:28,328 --> 00:03:29,348
♪♪

39
00:03:29,369 --> 00:03:31,529
Bu taraftan, bu tarafa dönün!

40
00:03:35,776 --> 00:03:37,056
Bize bakacaklar...

41
00:03:40,460 --> 00:03:42,440
İşte yazdırabilecekleriniz
resimlerinle.

42
00:03:42,462 --> 00:03:45,202
Rylee evi yıkan biri değil.
Tawny öyle.

43
00:03:45,225 --> 00:03:46,585
Tıpkı Tawny'ninki gibi
kahrolası bir yalancı.

44
00:03:48,708 --> 00:03:50,768
Babalık testi negatif.

45
00:03:50,791 --> 00:03:53,711
Yani senin hikayen aslında
artık bir hikaye.

46
00:03:56,436 --> 00:03:58,636
♪♪

47
00:04:07,888 --> 00:04:09,648
Çizginin arkasına geçin.

48
00:04:13,934 --> 00:04:15,624
İyi misin?

49
00:04:16,736 --> 00:04:19,156
Sanırım artık yoruldum.

50
00:04:19,179 --> 00:04:22,439
midem biraz bulandı
ilaçtan ve yemekten.

51
00:04:22,462 --> 00:04:24,792
Sadece beni çok yoruyor.

52
00:04:28,508 --> 00:04:29,508
Ah.

53
00:04:30,911 --> 00:04:31,951
[iç çeker]

54
00:04:33,753 --> 00:04:35,043
Yiyecek bir şeyler ister misin?

55
00:04:37,878 --> 00:04:39,038
Hayır.

56
00:04:40,640 --> 00:04:41,680
Tut beni.

57
00:04:48,568 --> 00:04:50,988
Bu tamam mı?

58
00:04:51,011 --> 00:04:52,891
Mm-hmm.

59
00:05:00,180 --> 00:05:02,840
Seninle yarışacağım Ry.

60
00:05:02,863 --> 00:05:05,673
Seninle gerçekten ama gerçekten yarışıyorum.

61
00:05:08,668 --> 00:05:10,508
Ben de seninle yarışırım Colton.

62
00:05:34,814 --> 00:05:36,224
[inliyor]

63
00:05:43,583 --> 00:05:44,743
Ah...

64
00:05:59,880 --> 00:06:01,980
[inliyor]

65
00:06:02,002 --> 00:06:03,442
[kusma]

66
00:06:09,890 --> 00:06:11,490
[tükürür]

67
00:06:25,145 --> 00:06:26,985
Ah...

68
00:06:29,509 --> 00:06:30,869
Colton!

69
00:06:31,871 --> 00:06:33,291
Colton.

70
00:06:33,313 --> 00:06:35,043
[inliyor]

71
00:06:36,716 --> 00:06:38,596
Ah!

72
00:06:53,653 --> 00:06:54,753
[köpek havlaması]

73
00:06:54,774 --> 00:06:55,864
[nefes nefese kalır]

74
00:07:02,222 --> 00:07:03,542
Rylee mi?

75
00:07:13,753 --> 00:07:17,413
Rylee.
Baxter'ı dışarı çıkaracağım.

76
00:07:17,437 --> 00:07:19,297
Rylee mi?

77
00:07:19,319 --> 00:07:20,819
Rylee!

78
00:07:20,840 --> 00:07:22,500
Ry, ah, Tanrım.

79
00:07:22,522 --> 00:07:25,262
Bebek? Bebek.

80
00:07:25,285 --> 00:07:27,735
Sorun nedir?

81
00:07:27,767 --> 00:07:29,167
Sammy!

82
00:07:32,852 --> 00:07:34,772
[nefes nefese]

83
00:07:47,027 --> 00:07:48,877
Colton!

84
00:07:48,908 --> 00:07:52,128
Colton, seni yakaladım.
Seni yakaladım oğlum, yakaladım.

85
00:07:52,152 --> 00:07:54,812
Seni yakaladım, buradayım.
Buradayım.

86
00:07:54,834 --> 00:07:56,044
Buradayım.

87
00:07:59,879 --> 00:08:00,959
[nefes nefese]

88
00:08:03,803 --> 00:08:05,133
Sen babası mısın?

89
00:08:14,254 --> 00:08:15,634
Rylee mi?

90
00:08:15,655 --> 00:08:17,015
Sen bebeğin babası mısın?

91
00:08:23,023 --> 00:08:24,923
Evet.

92
00:08:24,944 --> 00:08:27,684
Onu bağlayan gemiler
kopmuş bebeğe.

93
00:08:27,707 --> 00:08:28,957
Çok kan kaybetti.

94
00:08:28,988 --> 00:08:31,568
- İyileşecek mi?
- Evet.

95
00:08:31,591 --> 00:08:33,711
Çok üzgünüm.
bebek başaramadı.

96
00:08:46,646 --> 00:08:48,446
- Biliyor mu?
- Evet.

97
00:08:52,332 --> 00:08:54,352
Onu görmem lazım.

98
00:08:54,374 --> 00:08:56,864
Şu anda dinleniyor ama sen yapabilirsin
istersen git onunla otur.

99
00:09:13,032 --> 00:09:14,632
[makineler bip sesi çıkarıyor]

100
00:09:51,871 --> 00:09:53,691
Rylee.

101
00:09:53,713 --> 00:09:57,093
Ben Dr. Andrews.
nasıl hissediyorsun?

102
00:09:57,117 --> 00:09:59,737
Eminim sorularınız vardır.

103
00:09:59,759 --> 00:10:01,339
Başlayalım mı yoksa
Colton'u beklemek ister misin?

104
00:10:01,361 --> 00:10:02,681
geri gelmek için mi?

105
00:10:04,844 --> 00:10:06,504
O burada mı?

106
00:10:06,526 --> 00:10:09,206
İlk kez ayrıldı
buraya geldiğinden beri.

107
00:10:14,334 --> 00:10:15,864
Şimdi iyi.

108
00:10:19,819 --> 00:10:23,879
yapabileceğim söylendi
asla hamile kalmayın.

109
00:10:23,903 --> 00:10:28,603
Doğum uzmanınızla konuştum.
ve dosyalarınızı inceledim.

110
00:10:28,628 --> 00:10:30,808
Evet senin şansın
taşıyabilmek

111
00:10:30,830 --> 00:10:33,970
bir fetüs ve gebe kalmak
hatta son derece zayıftı.

112
00:10:33,993 --> 00:10:37,453
Ama bazen insan vücudu
dayanıklı olabilir.

113
00:10:37,477 --> 00:10:40,217
[ağlıyor]

114
00:10:40,240 --> 00:10:41,960
Nasıl bilmiyordum?

115
00:10:47,126 --> 00:10:51,986
Neden düşük yaptım?
Ne kadar uzaktaydım?

116
00:10:52,011 --> 00:10:54,511
Benim hatam mıydı?

117
00:10:54,534 --> 00:10:56,064
Üzgünüm.

118
00:10:58,137 --> 00:11:00,477
Bunaldım.

119
00:11:00,500 --> 00:11:01,640
Bu anlaşılabilir bir durum, Rylee.

120
00:11:01,661 --> 00:11:03,921
[kapı açılır]

121
00:11:03,943 --> 00:11:05,593
[hıçkırarak]

122
00:11:14,474 --> 00:11:16,734
Şanslısın Colton
aradığında seni buldum.

123
00:11:16,756 --> 00:11:18,726
Çok kan kaybettin
ve zamanla

124
00:11:18,758 --> 00:11:22,218
bize ulaştın, gidiyordun
hipovolemik şoka girer.

125
00:11:22,242 --> 00:11:24,822
Ne kadar uzaktaydım?

126
00:11:24,844 --> 00:11:27,374
Etrafı tahmin ediyoruz
on iki ila 14 hafta.

127
00:11:30,850 --> 00:11:32,010
Nasıl...

128
00:11:34,574 --> 00:11:35,904
Onu kaybeder miyim?

129
00:11:38,298 --> 00:11:40,078
Ben miydim?

130
00:11:40,099 --> 00:11:43,159
Şiddetli travma
karın bölgesi, olaylar,

131
00:11:43,182 --> 00:11:44,802
bu çok iyi olabilir
sebep oldu,

132
00:11:44,824 --> 00:11:47,074
tetikleyen şey
düşük yapmasına yol açtı.

133
00:11:52,432 --> 00:11:53,512
Kahretsin!

134
00:12:01,481 --> 00:12:03,241
Öyle mi...

135
00:12:04,884 --> 00:12:09,334
Bu mümkün mü?...
tekrar hamile kalayım mı?

136
00:12:16,015 --> 00:12:18,705
Bu değildi
mümkün olması gerekiyordu.

137
00:12:18,738 --> 00:12:21,458
Bazen umut en büyük şeydir
güçlü ilaç.

138
00:12:26,346 --> 00:12:28,866
♪♪

139
00:13:00,580 --> 00:13:02,020
Merhaba.

140
00:13:05,264 --> 00:13:07,804
- Hey.
- MERHABA.

141
00:13:07,827 --> 00:13:09,427
Nasılsın?

142
00:13:11,070 --> 00:13:12,790
Hadi bebeğim.

143
00:13:14,153 --> 00:13:16,493
Ağlama.

144
00:13:16,516 --> 00:13:18,436
Ağlama, sorun değil.

145
00:13:19,679 --> 00:13:20,719
Sorun değil.

146
00:13:22,882 --> 00:13:25,262
Colton, ihtiyacımız var
bunun hakkında konuş.

147
00:13:25,284 --> 00:13:26,864
Hayır, Ry.

148
00:13:26,886 --> 00:13:28,206
Önemli olan tek şey senin iyi olman.

149
00:13:30,049 --> 00:13:31,689
- Colton...
- Hayır, Ry.

150
00:13:33,212 --> 00:13:34,332
Anlamıyorsun.

151
00:13:35,695 --> 00:13:40,595
seni buldum
ve her yerde kan vardı.

152
00:13:40,620 --> 00:13:43,060
seni kaybettiğimi sanıyordum
lanet bir günde ikinci kez.

153
00:13:44,023 --> 00:13:45,223
Sadece buna ihtiyacım var.

154
00:13:46,466 --> 00:13:47,906
Sadece sana ihtiyacım var.

155
00:13:50,910 --> 00:13:52,850
sonsuza kadar bekleyebilirim
artık uyanmalısın.

156
00:13:52,872 --> 00:13:57,122
Geri dönmen için
bana çünkü, Ry...

157
00:13:59,479 --> 00:14:00,639
Sen benim hayatımın bir parçasısın.

158
00:14:01,721 --> 00:14:03,861
Sen benim parçamsın, yapamam...

159
00:14:03,883 --> 00:14:05,973
Nefes alamıyorum
senin iyi olduğunu bilmediğim sürece.

160
00:14:07,206 --> 00:14:08,766
Sürekli bana geri dönüyorsun.

161
00:14:13,332 --> 00:14:14,612
Her zaman sana geri döneceğim.

162
00:14:25,625 --> 00:14:28,355
İsa koltuk değneği üzerinde mi?
bana kalp krizi geçirmekten hoşlanıyor musun?

163
00:14:28,388 --> 00:14:30,568
Elini onun Donovan'ından çek.
ona izin ver.

164
00:14:30,590 --> 00:14:31,850
Hadi!

165
00:14:31,871 --> 00:14:34,111
Becks'ti. Hemen döneceğim.

166
00:14:39,679 --> 00:14:43,379
Adamın spermi olduğunu kim bilebilirdi
süper güçlerle

167
00:14:43,403 --> 00:14:46,183
içeri dalın ve kurtarın ve
kırık bir rahmi onarmak

168
00:14:46,205 --> 00:14:49,165
lanet bir süper kahraman gibi.

169
00:14:52,572 --> 00:14:54,012
Hadi.

170
00:14:55,895 --> 00:14:58,305
Sevgilim.

171
00:14:58,337 --> 00:15:01,157
Anne, baba.

172
00:15:01,180 --> 00:15:04,000
MERHABA.

173
00:15:04,023 --> 00:15:05,753
♪♪

174
00:15:36,936 --> 00:15:38,826
İyi misin?

175
00:15:38,858 --> 00:15:39,938
Evet.

176
00:15:41,380 --> 00:15:42,680
Sen?

177
00:15:42,702 --> 00:15:43,982
Başa çıkamayacağım hiçbir şey yok.

178
00:15:45,985 --> 00:15:47,465
Gülümsediğini görmek güzel.

179
00:15:50,229 --> 00:15:51,869
Hazır mısın?

180
00:15:55,114 --> 00:15:57,444
♪♪

181
00:15:58,598 --> 00:16:01,178
Ve... ah, merhaba tatlım.

182
00:16:01,200 --> 00:16:04,380
Hey, istersen yapabiliriz
şehirde fazladan bir gün kal.

183
00:16:04,403 --> 00:16:06,263
Elbette? Emin olun
hoş ve rahatsın

184
00:16:06,285 --> 00:16:07,935
eve dönmeden önce.

185
00:16:07,967 --> 00:16:10,267
Eve gitmiyor.

186
00:16:10,289 --> 00:16:12,529
Benimle kalıyorsun.
Soru yok.

187
00:16:26,986 --> 00:16:28,676
Çok hoş geldiniz
benim yerimde kalmak.

188
00:16:28,708 --> 00:16:29,688
Bir sürü yerim var.

189
00:16:29,709 --> 00:16:32,129
Hayır, sorun değil.

190
00:16:32,151 --> 00:16:34,191
yapacağına güveniyorum
ona iyi bak.

191
00:16:37,517 --> 00:16:38,677
Evet efendim.

192
00:16:40,640 --> 00:16:42,040
Teşekkür ederim.

193
00:16:46,125 --> 00:16:47,455
Bana bir kez söylemiştin
sen değildin

194
00:16:47,486 --> 00:16:51,146
elbette arada ne vardı
sen ve Colton.

195
00:16:51,170 --> 00:16:54,870
Adam kafayı yemiş
sana aşığım tatlım.

196
00:16:54,894 --> 00:16:57,544
Ben senin annenim.
Tamam aşkım? Bu çok açık.

197
00:17:05,024 --> 00:17:10,454
Eğer bir bebeğin Rylee olması gerekiyorsa,
olacak.

198
00:17:10,469 --> 00:17:12,949
Bunun seni yapmadığını biliyorum
bunu benim söylediğimi duymak daha iyi hissettiriyor.

199
00:17:15,114 --> 00:17:19,214
Ama gecenin ortasında
üzgün olduğunda,

200
00:17:19,238 --> 00:17:21,198
duyabileceksin
sesim sana söylüyor.

201
00:17:25,084 --> 00:17:30,134
Unutma, hayat bundan ibaret değil
fırtınadan nasıl kurtulursun?

202
00:17:31,410 --> 00:17:33,650
Ama daha doğrusu nasıl
yağmurda dans ediyorsun.

203
00:17:39,659 --> 00:17:40,899
Seni seviyorum.

204
00:17:41,981 --> 00:17:43,461
Seni çok seviyorum.

205
00:17:45,865 --> 00:17:46,905
Ben de seni seviyorum anne.

206
00:17:48,147 --> 00:17:49,967
Teşekkür ederim.

207
00:17:49,989 --> 00:17:51,309
İyi olacaksın.

208
00:18:00,880 --> 00:18:02,680
♪♪

209
00:18:19,619 --> 00:18:20,839
Colton... Wood?

210
00:18:20,860 --> 00:18:23,320
Hala üzgün olduğunu biliyorum ama

211
00:18:23,342 --> 00:18:27,002
seni bir yere götürmek istiyorum
bu seni mutlu etti.

212
00:18:27,026 --> 00:18:30,126
Beni mutlu ediyorsun.

213
00:18:30,149 --> 00:18:32,129
Daha iyi hazırlıklıyım
bu sefer.

214
00:18:32,151 --> 00:18:33,811
Battaniye ve yiyecek getirdim
eğer dışarı çıkmak istersen

215
00:18:33,833 --> 00:18:34,993
ve bir süre benimle otur.

216
00:19:13,632 --> 00:19:14,792
Bu tamam mı?

217
00:19:25,965 --> 00:19:27,485
[Rylee kıkırdar]

218
00:19:29,168 --> 00:19:31,588
Ben kırılmayacağım.

219
00:19:31,610 --> 00:19:33,610
Hayır ama çok yaklaştın.

220
00:19:44,944 --> 00:19:47,164
biliyorum sen
güçlü ve bağımsız,

221
00:19:47,186 --> 00:19:48,756
kendine dikkat etmeye alışıksın,

222
00:19:48,788 --> 00:19:52,268
ama lütfen izin ver bana
şimdi kendine iyi bak.

223
00:19:53,592 --> 00:19:56,442
sana ihtiyacım var
bırak bunu ben yapayım, tamam mı?

224
00:19:58,677 --> 00:19:59,797
Tamam aşkım.

225
00:20:11,530 --> 00:20:13,490
Vay.

226
00:20:20,980 --> 00:20:22,500
Gerildiğini hissedebiliyorum.

227
00:20:25,064 --> 00:20:27,204
Aklın gitmiyormuş gibi davranıyorsun
dakikada bir milyon mil

228
00:20:27,226 --> 00:20:28,826
ne olursa olsun
bana sormak istediğin şey bu.

229
00:20:31,310 --> 00:20:33,430
Rahatlamayacaksın
sen söyleyene kadar.

230
00:20:40,039 --> 00:20:41,799
Şunun hakkında konuşmamız lazım...

231
00:20:44,964 --> 00:20:48,104
Bebeğim, ben...

232
00:20:48,127 --> 00:20:49,787
Benimle konuşmuyorsun.
ve bilmiyorum

233
00:20:49,809 --> 00:20:52,469
ne düşünüyorsun,
ne hissettiğini,

234
00:20:52,491 --> 00:20:54,451
ve Colton'u tanımam gerekiyor.

235
00:20:56,375 --> 00:21:00,655
Çok önemli bir şey
başımıza geldi ve...

236
00:21:02,621 --> 00:21:04,421
- En azından bana göre.
- Bize.

237
00:21:12,031 --> 00:21:15,011
Burada benimlesin
ama aynı zamanda

238
00:21:15,034 --> 00:21:17,204
seni hissedebiliyorum
kendini kapatmak.

239
00:21:21,040 --> 00:21:24,040
Bana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun
benimle ilgilenmene izin vermek için.

240
00:21:26,085 --> 00:21:27,285
Bunu anlıyorum.

241
00:21:30,169 --> 00:21:33,929
Bunu anlayabiliyor musun?
Benimle konuşmana ihtiyacım var mı?

242
00:21:36,775 --> 00:21:39,105
İhtiyacınız olan son şey
şu anda olmak

243
00:21:39,138 --> 00:21:40,658
nerede duracağımız konusunda endişeli.

244
00:21:47,586 --> 00:21:50,466
Rylee, yapamam.

245
00:21:53,873 --> 00:21:55,713
sadece başa çıkabilirim
her seferinde bir şey.

246
00:21:57,556 --> 00:21:59,796
Şu anda gerçek şu ki
neredeyse seni kaybediyordum.

247
00:22:03,322 --> 00:22:04,802
Hissetmeye alışık değilim Ry.

248
00:22:06,805 --> 00:22:09,415
Uyuşmaya alışkınım.

249
00:22:09,448 --> 00:22:12,228
Ve ilk kez koşuyorum
bok fazla gerçekçi oluyor.

250
00:22:12,251 --> 00:22:15,331
Sen. Bu, biz.

251
00:22:16,735 --> 00:22:19,055
O kadar gerçek ki
gerçek olduğu gibi.

252
00:22:21,420 --> 00:22:23,620
Daha yeni alışıyordum
yeni normale ve sonra...

253
00:22:34,393 --> 00:22:36,603
Ben iyiyim Colton.

254
00:22:38,637 --> 00:22:40,237
Beni kurtardın.

255
00:22:48,247 --> 00:22:49,607
Beni kurtardığın için teşekkür ederim.

256
00:22:57,256 --> 00:22:58,456
Sana teşekkür etmeliyim.

257
00:23:00,539 --> 00:23:02,179
Beni kurtaran sensin.

258
00:23:10,549 --> 00:23:11,709
Biz iyiyiz, Ry.

259
00:23:14,233 --> 00:23:15,693
Sadece küçük bir molaya ihtiyacım var

260
00:23:15,714 --> 00:23:17,644
her şeyin üstesinden gelmek
kafamdaki bu saçmalık.

261
00:23:19,758 --> 00:23:22,278
Zaman istemiyorum
ya da aralıklı olarak, sadece...

262
00:23:23,842 --> 00:23:25,822
Sabır.

263
00:23:25,844 --> 00:23:27,174
Bütün bunları çözene kadar.

264
00:23:35,814 --> 00:23:37,584
♪♪

265
00:23:42,942 --> 00:23:44,182
[iç çeker]

266
00:24:18,897 --> 00:24:20,717
Bütün gece burada oturacağım.
ve üzüntülerini boğ

267
00:24:20,739 --> 00:24:22,199
küçük bir orospu gibi mi yoksa ne?

268
00:24:22,221 --> 00:24:23,961
Becks, Tanrım.

269
00:24:23,983 --> 00:24:26,083
Hiç duydun mu
ön kapı mı?

270
00:24:26,105 --> 00:24:28,105
Kapıyı çalmak arkadaşlar içindir
Ben kahrolası bir aileyim.

271
00:24:33,792 --> 00:24:36,332
Şansımız olmadı
hastanede çok konuşmak.

272
00:24:36,355 --> 00:24:37,915
Daha önemli şeyler vardı
aklımda.

273
00:24:42,241 --> 00:24:44,541
Uyuyor mu?

274
00:24:44,563 --> 00:24:46,623
Gece yarısını geçti.
Ne düşünüyorsun?

275
00:24:46,645 --> 00:24:47,845
Bu kadar pislik olma.

276
00:24:50,329 --> 00:24:53,669
Bak sana teslim edildim
uğraşılması gereken bir sürü saçmalık.

277
00:24:53,692 --> 00:24:55,992
Defol git Becks.

278
00:24:56,015 --> 00:24:57,255
Yapılamaz kardeşim.

279
00:24:58,977 --> 00:25:02,037
Hey, bunu hatırlıyorsun
kız Roxy Tomlin mi?

280
00:25:02,061 --> 00:25:04,101
- Hoover mı?
- Evet, Hoover.

281
00:25:06,225 --> 00:25:08,475
Hiç durmayan emiş.

282
00:25:08,507 --> 00:25:10,647
Geçen gün onunla karşılaştım.

283
00:25:10,669 --> 00:25:12,969
Yanında üç çocuğu vardı.

284
00:25:12,991 --> 00:25:14,651
Bir geceyi hatırlıyorsun
hepimiz sıvandık

285
00:25:14,673 --> 00:25:16,493
Jimmy'nin şenlik ateşinde mi?

286
00:25:16,515 --> 00:25:17,525
hangi cehennemdesin
Buna devam mı edeceksin Becks?

287
00:25:17,556 --> 00:25:19,246
Hepimiz harcanmıştık ve

288
00:25:19,278 --> 00:25:21,898
boktan konuşmaya başladı
bu onun başına gelmişti.

289
00:25:21,920 --> 00:25:23,980
Kötü bok.

290
00:25:24,002 --> 00:25:25,982
Asla çocuk istemediğini söyledi.

291
00:25:26,004 --> 00:25:28,744
Hayat fazlasıyla berbattı.

292
00:25:28,767 --> 00:25:30,787
Artık o var
üç çocuklu, evli,

293
00:25:30,809 --> 00:25:32,349
ve gerçekten mutlu görünüyor.

294
00:25:32,371 --> 00:25:34,791
Cidden ne var
bana bunu mu anlatmaya çalışıyorsun?

295
00:25:34,813 --> 00:25:37,513
İşler değişiyor dostum.

296
00:25:37,536 --> 00:25:38,986
Hayat değişir, öncelikler değişir,

297
00:25:39,017 --> 00:25:41,057
önceden tasarlanmış
kavramlar değişir.

298
00:25:42,421 --> 00:25:44,521
Roxie Hoover Tomlin
asla çocuk istemedim

299
00:25:44,543 --> 00:25:47,163
bok yüzünden
ona oldu.

300
00:25:47,186 --> 00:25:49,156
Ve şimdi çocukları
onun bütün dünyası.

301
00:25:49,188 --> 00:25:50,928
Siktir git! Siktir git!

302
00:25:50,949 --> 00:25:52,769
Hiçbir fikrin yok
ne oldu?

303
00:25:52,791 --> 00:25:55,331
Senin için mücadele ettiğini izledim
20 yılı aşkın süredir her ne olursa olsun

304
00:25:55,354 --> 00:25:57,814
siktir et o kaltağı
bir annenin sana yaptığı.

305
00:25:57,836 --> 00:26:00,336
Bu artık sen değilsin.

306
00:26:00,359 --> 00:26:02,179
Sen o çocuk değilsin.

307
00:26:02,201 --> 00:26:06,221
Rylee bunu kabul ediyor, seni kabul ediyor.
seni seviyor.

308
00:26:06,245 --> 00:26:08,815
Tamamını aldın
üst kattaki lanet alfabe

309
00:26:08,847 --> 00:26:11,007
ve tek harf
her şeyi berbat edebilecek olan sensin.

310
00:26:18,056 --> 00:26:20,216
Umarım o adam sensindir
Her zaman öyle olduğunu düşünmüştüm.

311
00:26:22,181 --> 00:26:23,661
♪♪

312
00:26:41,160 --> 00:26:42,920
A'dan kahrolası Z'ye.

313
00:26:55,374 --> 00:26:57,304
Mmm...

314
00:27:01,180 --> 00:27:02,460
Seni seviyorum Colton.

315
00:27:08,987 --> 00:27:10,627
Seninle yarışacağım Ry.

316
00:27:12,871 --> 00:27:15,151
♪♪

317
00:27:15,201 --> 00:27:19,751
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0